Just for fun

[theworm[$]]

Facciamo un filetto in cui traduciamo i nostri alberini in italiano ed i nostri membri italiani traducono loro in inglese. Allora siamo tutti su terra uguale. Ha potuto essere interessante.

Translation:
Let's do a thread where we translate our posts into Italian, and our Italian members translate theirs into English. Then we're all on equal ground. Could be interesting.

[taurusmoon]

Approvazione, sono gioco. Finchè nessuno avvolge sul fare qualche cosa su un tavolo.

Okay, I'm game. As long as nobody winds up doing anything on a desktop.

[Uno]

must i make the literal translation word for word or the sense that
comes outside (difficult ) ?